Мы дорожим нашими клиентами, благодарны им за оказанное доверие и стремимся предоставлять услуги высокого качества и оправдывать ожидания.
Traducciones
- traducciones cientificas: articulos de ciencia, monografias, manuales, materiales didacticos, literatura metodologica
- traducciones tecnicas: documentacion tecnica auxiliar, manuales, guias de uso de todos los tipos y niveles de dificultad
- traducciones de la correspondencia personal y oficial
- traducciones de la literatura juridica, comercial y financiera
- traducciones de planes de actividades empresariales, contratos, produccion publicitaria
- traduccion de documentacion adjunta a las mercancias extranjeras para presentar en los organos de aduana y certificacion
- traduccion de la documentacion necesaria para salir al extranjero (se formaliza por notario)
- textos medicos: anotaciones a los medicamentos y equipos medicos, historias medicas
Interpretaciones
- acompanamiento de las delegaciones y las personas particulares
- asistencia a las conversaciones y negociaciones
- ayuda en presentacion de la produccion de su impresa en las exposiciones
- conversaciones telefonicas
Мы приглашаем к сотрудничеству все компании, которые ценят качество перевода, внимание к деталям, оперативность выполнения, удобство сотрудничества, доброе отношение и внимательный подход. Используйте наши опыт и знания в своих интересах!.
Traduccion del texto especializado con redaccion
Ese tipo de traduccion se usa para traducciones de materiales con tematica especifica o ? y traducciones de textos de gran volumen. Se utiliza cuando el Cliente necesita minimizar el tiempo para elaborar el material y aumentar la rapidez de la traduccion. Para recibir y presentarle una optima traduccion el trabajo lo realizan los traductores profesionales y el redactor mas adecuados segun el tema de que se trate.
Redaccion del texto
Ese tipo de traduccion se usa en caso de que la traduccion ha sido hecha por otro traductor, con que el Cliente no este seguro de la correspondencia de la traduccion al original. Puede acudir a Agencia Linguistica “Polyglot” para corregirla. Comprobaremos la traduccion gratis e indicaremos las faltas. En caso de haber faltas graves le propondremos hacer una redaccion profesional de alta calidad. Si la traduccion es incorrecta mas que a los 50 %, le propondremos hacerla de nuevo.
Traduccion de obras literarias, literatura cientifica, periodicos y articulos de divulgacion cientifica
Le ofrecemos traduccion de las obras literarias, articulos de divulgacion cientifica, informes, articulos de prensa, tesis, monografias, traduccion de cualquier texto que requiera una concepcion especial de la interpretacion de distintas tematicas, caracter y dificultad. No solo traducimos el texto, sino lo estilizamos conforme con su singularidad.
Calidad
Merece la atencion que segun nuestro modo de trabajar nunca utilizamos los recursos de la traduccion via maquina. Todas las traducciones se hacen solamente por los traductores profesionales competentes en su area. Segun los deseos del Cliente podemos ofrecerle la redaccion o la traduccion hechas por un portador del idioma.
Operatividad
Siempre estamos dispuestos a hacer las traducciones mas urgentes. La Agencia Linguistica “Polyglot” posee los recursos suficientes para hacer traducciones urgentes de gran volumen.
Confidencia
Garantizamos la confidencia y seguridad total de su documentacion.